Barem de corectare si notare la STUDII BIBLICE
Profil Teologic Reformat

Sesiunea august - septembrie 2005 Varianta 3
Nu se acorda punctaje intermediare, altele decât cele precizate explicit in barem.
Se vor puncta orice alte formulari si modalitati de rezolvare corecta a cerintelor, in acord cu ideile si punctajele precizate in barem.
TRADUCERE
I. TÉTEL - ÖSSZESEN 12 PONT
A fogalmak helyes meghatározása..................12 p.
Minden helyes meghatározás 6 pont; részleges válasz 3 pont; helytelen válasz vagy annak hiánya esetén 0 pont.
II. TÉTEL - ÖSSZESEN 13 PONT
a. kinek a szájából hangzik el: Jézus mondja..........3 p.
b. milyen körülmények közt és kiknek szól .............5 p.
c. Jairus házánál..............2 p.
d. az összegyulteknek.............3 p.
e. mi történt a fenti kijelentés után: Jézus feltámasztja Jairus leányát............5 p.
III. TÉTEL - ÖSSZESEN 30 PONT
a. hogyan fogadja a nép az érkezo ellenség hírét ..........8 p.
b. zúgolódnak..........4 p.
c. az Úrhoz kiáltanak.......4 p.
d. mit cselekszik Mózes, és mi ennek a következménye ........8 p.
e. Isten parancsára kinyújtja a kezét, a víz kétfelé válik...4 p.
f. szárazon kelnek át...............4 p.
g. az ellenség cselekedete és sorsa ...............8 p.
h. az áthaladó nép után nyomulnak..........2 p.
i. Mózes ismét kinyújtja kezét, ........3 p.
j. a víz elborítja oket, odavesznek............3 p.
k. az átkelés utáni elso esemény: a szabadultak hálaadó éneke ...........6 p.
l. Mózes............2 p.
m. Mirjám............2 p.
n. az asszonyok és a nép.. .......2 p.
IV. TÉTEL - ÖSSZESEN 35 PONT
Tartalom.................30 p.
a. a vacsora elokészületeinek bemutatása ............4 p.
b. két tanítvány (Lk. 22, 8 szerint Péter és János) elküldése...2 p.
c. a hely elokészítése ..............2 p.
d. a lábmosás története ..................6 p.
e. Jézus megmossa tanítványai lábát ......3 p.
f. Péter vonakodása és beszéde Jézussal.......3 p.
g. az árulás megjövendölése, a tanítványok kérdései ............6 p.
h. „Egy közületek elárul engem” .......3 p.
i. mindenikük megkérdezi, hogy o lesz-e az...........3 p.
j. az új szövetség szerzése; Péter figyelmeztetése .............10 p.
k. az úrvacsora szereztetése: kenyér és bor, „ezt cselekedjétek” ........5 p.
l. Péter fogadkozik, Jézus megjövendöli a háromszori megtagadást.....5 p.
m. az áruló távozása; a vacsora vége, kivonulás az elfogatás színhelyére ....4 p.
n. Júdás eltávozik ..........2 p.
o. Jézus kivonul tanítványaival az Olajfák hegyére........2 p.
Bemutatás minosége...............5 p.
a. Szerkesztés (bevezetés, tartalom, befejezés) .......2 p.
b. Nyelvhelyesség, helyesírás, nyelvezet...........2 p.
c. A szöveg összefüggo, logikus felépítése .......1 p.
A teszt összpontszáma: 90 pont. Hivatalból: 10 pont. Az érdemjegyet megállapíthatjuk, ha a kapott pontszámot elosztjuk 10-zel.